samedi 20 juillet 2024

Raccourcis et abréviations de prénoms

 J'ai toujours été intrigué par la créativité des abréviations de prénoms. Ca remonte à une plaque commémorative des pêcheurs disparus de la ville de Cannes (la plaque se trouve entre le quai du port et l'église du Suquet). L'abréviation ne se limitait pas à une initiale et permettait sans ambiguïté de deviner le prénom complet. Si l'intérêt est évident pour un gain de place et le coût de la gravure, je viens de récemment retomber sur des raccourcis lors de la lecture de la table décennale de 1914 de la commune de Tourlaville (Manche). Vu la multitude de prénoms (entre deux et quatre prénoms par individus), les raccourcis sont les bienvenus lors de l'élaboration de la table par le personnel de l'état-civil. Comme il y a peu d'ambiguïté dans la recherche d'un individu, la rigueur m'a semblé ne pas avoir de réelle importance mais la liste ci-dessous semble pleine de cohérence.


Voici donc un échantillon issu des 20 premières vues de cette table décennale des naissances sur le site des AD50 présentant des abréviations triviales et des moins triviales.


Ad Adeline?

Alexdre/Alexne Alexandre/Alexandrine

Alfed (l'économie est ici très réduite)

Alphse/Alphsine Alphonse/Alphonsine

Augte/Augne Auguste/Augustine

Bd Bernard

Bmé Bartholomé?

Bon? (2 occurences)

Ct/Cce Constant/Constance

Ct pour féminin (2 occurences)?

Cir (masculin)?

Dé Désiré

Dse Denise

Ed Edouard (Edouard me semble plus courant qu'Edmond)

Ede ?? Edouarde (21 février 1919)

Emmel Emmanuel

Fce France?

Fd/Fde Fernand/Fernande

Fic ? (2 occurences)

Fix/Fie Félix/Félicie

Fne (2 occurences) Francine?

Frçs François

Gel ? (3 occurences) / Gelle Gabrielle? (3 occurences au moins)

Gges/Ggte Georges/Georgette

Gmne Germaine

Gtes?

Gve Gustave pour masculin / Gve Geneviève pour féminin

Hean?

Hne Hélène?

Hippte Hyppolite

Hse Hortense

Htte Henriette

Itte (erreur? 15 oct 1919)

Jbte Jean-Baptiste

Jg ??

Jh/Jhine Joseph/Joséphine

Jie ?? (féminin) Julie?

Jne/Jtte Jeanne/Jeannette

Jt ? masculin

Lce Luce ou bien Lucienne? (trop peu de gain pour Luce, Laurence peu usité)?

Lie? (7 occurrences) Lucie?

Line?

Lne? (3 occurences)

Lsn ? Louison???

Ls/Lse Louis/Louise

Margte Marguerite

Mce Maurice (Maxence est trop récent)

Mia Maria

Mie Marie

Mrthe (faible économie, idem Mrcelle)

Ovor ??

Os Oscar?

Pne Perrine?

Pre Pierre

Rd/Rde Raymond/Raymonde (j'exclus Roland qui est moins courant)

Rec? (masculin et féminin... après réflexion il s'agit de reconnaissance d'enfants)

Ré/Rée René/Renée?

Rie? (2 occurences)

Sze Suzanne

Thse Thérèse

Tve?

Vie ?? Virginie ??

Vof?

Vor/Vine/Vre Victor/Victorine/Victoire


PS1 la table est dactylographiée et j'ai noté plusieurs erreurs. J'en ai peut-être recopié ce qui complique la recherche de correspondance.

PS2 je n'ai pas recherché les actes correspondants pour lever les doutes et vérifier les propositions.