C'est chaud à Chaillot en 1759 ...
On connaissait l'attitude du père Leroux de ne pas s'en laisser compter (publication de jugement et mitoyenneté), re-voici les Tillier (après l'épisode de 1758 entre beaux-frères, c'est a priori le même Nicolas Julin).
On notera le coût du dépôt de plainte (30 sols) et l'heure tardive (8h du soir), le fait que le gendre soit du côté du père, la mention à une antériorité, l'utilisation du terme paricide (que j'ai eu du mal à déchiffrer) et surtout l'insulte de voleur (!)
acte disponible en ligne :
Retranscription :
Plainte de Fçs Tillier
Pere et Nas Jullin
Du
1e avril 1759
1 ex
L’an mil sept cent cinquante neuf le premier jour
D’avril huit heures du soir environ au greffe et
pardevant nous Jean Bourget avocat au parlement
prevost juge civil criminel et de police de la prevoste
de Passy lez Paris assistée de notre greffier ordinaire
Sont comparus François Tillier pere et Nicolas
Jullin tous deux m.e pescheurs sur la riviere demeurant
au bas Chaillot les quels nous ont rendus plainte et
dits que il y a environ deux heures estant allés
ensemble dans ce lieu de Passy et ayant entrée pour
Boire chopinne ensemble &? Chez la Vve Geoffroy
Sagerest le nommé François Tillier fils y seroit
venu ensuitte et se seroit mis a boire seul a une
table et quelques moments apres auroit commencé a
insulter son pere et son beau frere comparants
par des parolles dures et insultantes a son ordinaire
que led François Tillier pere ayant voulu luy imposer
silence il s’est emporté contre luy en perdant tous
respects le traitant de coquin, de volleur et autres
parolles dures et injurieuses ainsy qu’aud. Jullin
son beau frere que led. Jullin craignant les suittes
facheuses de la querelle dud. François Tillier fils
qui a cy devant eu la hardiesse de maltraiter
son pere, seroit allé chez le Sr Baron commandant
la brigade de marechaussée en ce lieu afin d’avoir
du secours pour empecher led. François Tillier
fils d’exercer ses mauvaises cruautés paricides
Premiere page
—-/—-
Pendant ce temps le mesme François Tillier fils n’a cessé
d’insulter son pere disant qu’il nencoureroit que de sa
main et quil le maltraiteroit ouil le trouveroit
que la cavallerie de mareechaussé estant arrivée
ayant trouvé led. Tillier fils qui menassoit et
insultoit son pere et son beau frere l’auroit
voulu saisir au collet pour le conduire chez l officier(?) que
alors lenommé Janot blanchisseur a Chaillot s’est levé
de la table ou il estoit et s’est jetté aud. Jullin plaignant
en disant que luy et le pere Tillier estoit deux coquin de faire
arrester led. François Tillier fils et quelqueautres injures
Et comme led. Tillier pere ainsy que led. Jullin comparans
connoissant la mauvaise conduitte et la brutalité dud.
François Tillier fils quils ont deja malheureusement trop eprouvée
Ils sont venus nous rendre leurs plaintes des faits cy dessus nous
requerant quil nous plaise leurs en donner et leur permettre
de faire informer pardevant nous des faits y contenus a
circonstance et dependences? pour l’information faite et
communiqué au procureur fiscal dont ils requierent la sanction?
etre par luy requis ce quil avisera et par nous ordonnée
ce quil appartiendra et ont tous deux declarés ne seavoir
Ecrire ny signer de ce interpellés
Sur quoy nous prevost et juge susdits avons auxdits
comparants donné acte de leur plainte leur permettons
de faire informer par devant nous des faits y contenus
circonstances et dependences pour l information faitte
et communiqué au procureur fiscal et par luy requis
lequel avisera et par nous ordonné ce qu il appartiendra
fait led jour et an et avons signés avec notre greffier
Deuxième page
Taxé a nous trente sols xxx
Et a notre greffier compere
Son expedition trente sols
nota IMG8427
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire